Het eiland wandelt niet van West naar oost,
Maar ‘t is de zee die haar draagt.
Schep voor schep voert zij Borkum mee
Tot rust de lading loost
Waar is de mens, die vertraagt;
de weerder der zee?
Kan basalt het tij doen keren?
Heeft ’t lopen en dragen zin
tegen ’t roeren van water en tijd?
Als zelfs - in gezelschap van heren -
Ik Borkum tot as verbrand
Niet kan kiezen waarheen de rook zich leidt
Ook al was het in mijn hand
Jan Albert Kuipers